自然時記

　　相信許多人一定會納悶，明明是人坐的桶，為什麼要叫『馬桶』呢?這個問題可由中國歷朝的皇帝說起：據《左傳》記載，魏晉南北朝時的晉景公在品嘗新麥之後覺得腹脹，上完廁所後卻不慎跌進糞坑而死，暴露出當時宮廁的簡陋。

　　漢高祖劉邦也稱一絕。某次他在群臣面前內急，為了節省時間來開會，竟然要一個文官把帽子遞給他。他轉過身去，不一會兒，半帽子『龍尿』就呈現在眾人面前了。

　　或許是受了漢高祖用大臣帽子撒尿的啟發，後世的皇帝們多半不再上廁所，而使用便壺來解決問題。《西京雜記》說，漢朝宮廷用瑰玉做成『虎子』，以備皇上隨時方便支用。相傳西漢時飛將軍李廣因射死臥虎，故請人鑄成虎形的銅質便器，表示對猛虎的蔑視，這就是『虎子』得名的由來。到了唐朝之時，因為皇族中有先人名為『李虎』，便將『虎子』這個大不敬的名稱改叫『獸子』或『馬子』，之後就逐漸演變成『馬桶』。

P.S. 轉載於PChome電子報－長春藤生活英語。
　　 挺有趣的的小故事，所以值得分享。

寫於2007/4/12(四) 子時